The startup says it has figured out a way to troubleshoot machine problems early by listening to the sounds they emit.